Espanol

ESTIMADO PROBABLE MIEMBRO

Gracias por escoger American Dental Care, Inc! Nuestro plan le proporcionara a usted la oportunidad de recibir ahorros de hasta el 80% de descuento. Cuando llene la aplicasion por favor de asegurar que toda la informacion este completa. Pagos se Pueden ser mensual, semi-annual, o annual. Si usted escoge pagos de retiro automatcio, necesita incluir un cheque cancellado, su primer pago mensual, y los $25 de la aplicasion. Si decide pagar con VISA/MASTERCARD, Discover, o American Express mensualmente porfavor de escribir el numero de la targeta detras de la aplicasoin. American Dental Care le va a retirar los $25 de la aplicasion mas el pago mensual. Los retiros automaticos se haran el 15 de cada mes. Por favor de firmar la aplicasion authorizando a American Dental Care que retire mensualmente de su cuenta bancaria o argeta de credito. Si escoge semi-annual o annual sus pagos se pueden ser con cheque, targeta de credito, o giro.

Plan 1 (Dental y Optico)

Miembro …………………………$12.00 ……………(Retiro mensual/targeta de credito)

Semi-Annual ……………………$72.00

Annual ……………………………$136.80 ………..Con 5% Descuento por pago annual

Miembro + 1 Dep. ……………..$22.00 ………….(Retiro mensual/targeta de credito)

Semi-Annual …………………….$132.00

Annual …………………………….$250.80 ………..Con 5% Descuento por pago annual

Miembro + Familia ……………..$29.00 ………….(Retiro mensual/targeta de credito)

Semi-Annual ……………………..$174.00

Annual ……………………………..$330.60 ………..Con 5% Descuento por pago annual

Por favor de agregar su pago de inscripcion de $25.00

Despues de proscesar su aplicasion, usted va a recibir su tarjeta de meimbrecia dentro de 7-10 dias de trabajo. Cuando usted reciba su tarjeta, usted estara listo para ver al dentista o oculista. Si usted escogio plan 2 usted recibria su tarjeta de prescripcion dentro 2 semanas. Si usted tiene preguntas por favor de llamar a nuestra oficina al 713-784-9696 o 1-800-452-4468.

Sinceramente,

American Dental Care

RESIDENTES DE FLORIDA:

Este plan no es un seguro. Este plan provee descuentos a ciertos proveedores
de salud por sus servicios medicos. El plan no hace pagos directamente a
los proveedores de los servicios medicos. El miembro que se ha acogido al
plan esta obligado a pagar por los servicios de cuidado de salud pero
recibira un descuento de parte de los proveedores de salud quienes hayan
contratado con el plan de descuento de la organizacion.

American Dental Care Partners ,Inc.
A Discount Medical Plan organization
11221 Katy Freeway, Suite 100, Houston, TX 77079

TARJETA DE PRESCRIPCION

El Plan 2 no esta disponible para los residentes de la Florida

Cuándo usted utiliza su tarjeta de UPS usted pagará todavía la farmacia para su prescripcíon, sin embargo, se valorará en el bajar del precio usual y de costumbre para la farmacia o la fórmula del precio de descuento de UPS. El UPS que valora fórmula es generalmente apreciablemente bajar que el precio al por menor regular de la farmacia. En todo caso, usted recibirá el mejor precio disponible para su prescripcíon por la farmacia.

Todo que es requerido a utilizar su tarjeta de UPS lo deberá presentar a su farmaceútico en el tiempo usted tiene una prescripcíon llenó. Es importante presentar su tarjeta de UPS ANTES el farmaceútico empieza relleno su prescripcíon. El farmaceútico utilizará la tarjeta para someterse la prescripcíon electrónicamente al UPS sistema conectado de sentencia. Además de los ahorros del precio que usted ganará de utilizar su tarjeta de UPS, el sistema realizará también una revisión concurrente de la utilización de la droga por lo cual nosotros transmitiremos información espalda a su farmaceútico debe el sistema discierne las interacciones de la droga-droga y/o la terapia del duplicado que podrían ser peligrosa.

Cubrió las Drogas la mayoría de las medicinas que requieren una prescripcíon por la ley federal se cubren. Las medicinas sin receta y otros artículos sin receta no se cubren.

Las Medicinas genéricas las Medicinas Genéricas son las medicinas que la Administración de Alimento y Droga ha creído en ser el equivalentes a la medicina marcada. Ellos deben pasar las mismas pruebas rigurosas que la medicina marcada hizo en la orden para ser consideradas un equivalente de marca. Las medicinas genéricas lo salvarán dinero. Ellos promedian alrededor de 50% de menos que sus contrapartes marcadas. Esta tarjeta de UPS sale la decisión de comprar las medicinas marcadas o genéricas a usted, su médico y su farmaceútico.

Cómo Utilizar el Programa Unido de Servicios de Proveedor

Aquí está el fácil, el proceso del paso por paso para utilizar el programa de UPS:

1. Localice uno de las farmacias de red que participan en su área.

2. Tome ambas su prescripcíon y su tarjeta de identificación de UPS a su farmacia que participa. Esté seguro presentar estos artículos al farmaceútico antes él o ella empiezan relleno la prescripcíon.

3. UPS calculará el precio preferido para sus medicinas y retransmite electrónicamente esta información a la farmacia. Pague el coste total de sus prescripciones como indicado por el farmaceútico en el tiempo de la compra.

El programa de la prescripcíon de UPS es un sistema de computadora conectado. Para recibir su valorar preferido, el farmaceútico debe ver su tarjeta de la droga y entrar su número de 9 dígitos de identificación. Las citas del precio no se pueden dar sobre el

TARJETA DE PRESCRIPCION

El Plan 2 no esta disponible para los residentes de la Florida

Cuándo usted utiliza su tarjeta de UPS usted pagará todavía la farmacia para su prescripcíon, sin embargo, se valorará en el bajar del precio usual y de costumbre para la farmacia o la fórmula del precio de descuento de UPS. El UPS que valora fórmula es generalmente apreciablemente bajar que el precio al por menor regular de la farmacia. En todo caso, usted recibirá el mejor precio disponible para su prescripcíon por la farmacia.

Todo que es requerido a utilizar su tarjeta de UPS lo deberá presentar a su farmaceútico en el tiempo usted tiene una prescripcíon llenó. Es importante presentar su tarjeta de UPS ANTES el farmaceútico empieza relleno su prescripcíon. El farmaceútico utilizará la tarjeta para someterse la prescripcíon electrónicamente al UPS sistema conectado de sentencia. Además de los ahorros del precio que usted ganará de utilizar su tarjeta de UPS, el sistema realizará también una revisión concurrente de la utilización de la droga por lo cual nosotros transmitiremos información espalda a su farmaceútico debe el sistema discierne las interacciones de la droga-droga y/o la terapia del duplicado que podrían ser peligrosa.

Cubrió las Drogas la mayoría de las medicinas que requieren una prescripcíon por la ley federal se cubren. Las medicinas sin receta y otros artículos sin receta no se cubren.

Las Medicinas genéricas las Medicinas Genéricas son las medicinas que la Administración de Alimento y Droga ha creído en ser el equivalentes a la medicina marcada. Ellos deben pasar las mismas pruebas rigurosas que la medicina marcada hizo en la orden para ser consideradas un equivalente de marca. Las medicinas genéricas lo salvarán dinero. Ellos promedian alrededor de 50% de menos que sus contrapartes marcadas. Esta tarjeta de UPS sale la decisión de comprar las medicinas marcadas o genéricas a usted, su médico y su farmaceútico.

Cómo Utilizar el Programa Unido de Servicios de Proveedor

Aquí está el fácil, el proceso del paso por paso para utilizar el programa de UPS:

1. Localice uno de las farmacias de red que participan en su área.

2. Tome ambas su prescripcíon y su tarjeta de identificación de UPS a su farmacia que participa. Esté seguro presentar estos artículos al farmaceútico antes él o ella empiezan relleno la prescripcíon.

3. UPS calculará el precio preferido para sus medicinas y retransmite electrónicamente esta información a la farmacia. Pague el coste total de sus prescripciones como indicado por el farmaceútico en el tiempo de la compra.

El programa de la prescripcíon de UPS es un sistema de computadora conectado. Para recibir su valorar preferido, el farmaceútico debe ver su tarjeta de la droga y entrar su número de 9 dígitos de identificación. Las citas del precio no se pueden dar sobre el teléfono.


DISCLOSURE: This plan is NOT insurance. The plan provides discounts at certain health care providers for medical services. The plan does not make payments directly to the providers of medical services. The plan member is obligated to pay for all health care services but will receive a discount from those health care providers who have contracted with the discount plan organization.
© 1989-2015 American Dental Care Partners. Inc. All Rights Reserved.